хорошая шпаргалочка, а то позабывала многое #секретыхореографа
✔ Словарь терминов современного танца (часть 1).
Примечание: движения классического танца, заимствованные модерн-джаз танцем, очень часто видоизменяются. Особенно это касается выворотного и параллельного положения. В связи с этим в словаре даётся терминология классического балета без изменений, а изменение положений зависит от контекста урока.
A LA SECONDE а ля сегонд — положение, при котором исполнитель располагается en face, а «рабочая» нога открыта в сторону на 90°.
ALLONGE, ARRONDIE алонже, аронди — положение округлённой или удлинённой руки.
ARABESQUE арабеск — поза классического танца, при которой нога отводится назад «носком в пол» на 45°, 60° или на 90°, положение торса, рук и головы зависит от формы арабеска.
ARCH атч — арка, прогиб торса назад.
ASSEMBLE асеамбле — прыжок с одной ноги на две выполняется с отведением ноги в заданном направлении и собиранием ног во время прыжка вместе.
ATTITUDE аттитюд — положение ноги, оторванной от пола и немного согнутой в колене.
BATTEMENT AVELOPPE батман авлоппе — противоположное battement developpe движение, «рабочая» нога из открытого положения через passe опускается в заданную позицию.
BATTEMENT DE VELOPPE батман девлоппе — вынимание ноги вперёд, назад или в сторону скольжением «рабочей» ноги по опорной.
BATTEMENT FONDU батман фондю — движение, состоящее из одновременного сгибания коленей, в конце которого «рабочая» нога приходит в положение sur le cou-de-pied спереди или сзади опорной ноги, а затем следует одновременное вытягивание коленей и «рабочая» нога открывается вперёд.
BATTEMENT FRAPPE батман фраппе — движение, состоящее из быстрого, энергичного сгибания и разгибания ноги, стопа приводится в положение sur le cou-de-pied в момент сгибания и открывается носком в пол или на высоту 45° в момент разгибания вперёд, в сторону или назад.
BATTEMENT RELEVE LENT батман релеве лян — плавный подъём ноги через скольжение по полу на 90° вперёд, в сторону или назад.
BATTEMENTRETIRE батман ретире — перенос через скольжение «рабочей» ноги, через passe из V позиции впереди в V позицию сзади.
BATTEMENT TENDU батман тандю — движение ноги, которая скользящим движением отводится на носок вперёд, назад или в сторону. В модерн-джаз танце исполняется также по параллельным позициям.
BATTEMENT TENDU JETE батман тандю жете — отличается от battement tendu активным выбрасыванием ноги в воздух на высоту.
BODY ROLL боди ролл — группа наклонов торса, связанная с поочерёдным перемещением центра корпуса в боковой или фронтальной плоскости (синоним «волна»).
BOUNCE баунс — трамплинное покачивание вверх-вниз, в основном происходит либо за счёт сгибания и разгибания коленей, либо пульсирующими наклонами торса.
BRUCH браш — скольжение или мазок всей стопой по полу перед открытием ноги в воздух или при закрытии в позицию.
CONTRACTION контракпш — сжатие, уменьшение объёма корпуса и округление позвоночника, начинается в центре таза, постепенно захватывая весь позвоночник, исполняется на выдохе.
CORKSCREW TURN корскру повороты — «штопорные» повороты, при которых исполнитель повышает или понижает уровень вращения.
COUPE купе — быстрая подмена одной ноги другой, служащая толчком для прыжка или другого движения.
CURVE кёрф — изгиб верхней части позвоночника (до «солнечного сплетения») вперёд или в сторону.
DEEP BODY BEND диип боди бэнд — наклон торсом вперёд ниже 90°, сохраняя прямую линию торса и рук.
DEEP CONTRACTION диип контракшн — сильное сжатие в центр тела, в котором участвуют все сочленения, т. е. в это движение включаются руки, ноги и голова.
DE GAGE дегаже — перенос тяжести корпуса с одной ноги на другую по второй позиции (вправо, влево) и по четвёртой позиции ног (вперёд, назад), может исполняться как с demi-plie, так и на вытянутых ногах.
DEMI-РЫЁ деми-плие — полуприседание, при котором пятки не отрываются от пола.
DEMIROND деми ронд — полукруг носком ноги по полу вперёд и в сторону, или назад и в сторону.
DROP дроп — падение расслабленного торса вперёд или в сторону.
ECARTE экарте — поза классического танца (a la seconde), развёрнутая по диагонали вперёд или назад, корпус чуть отклонён от поднятой ноги.
ЕМВОIТЁ амбуате — последовательные переходы с ноги на ногу на полупальцах, пальцах и с прыжком. Прыжки emboite — поочерёдное выбрасывание согнутых в коленях ног вперёд или на 45°.
EN DEDANS ан дедан — направление движения или поворота к себе, вовнутрь.
EN DEHORS ан деор — направление движения или поворота от себя или наружу.
EPAULMENT эпольман — положение танцовщика, повёрнутого в 3/4 в т. 8 или т. 2; различается epaulement croise (закрытый) и epaulement efface (стёртый, открытый).
FLAT BACK флэт бэк — наклон торса вперёд, в сторону (на 90°), назад с прямой спиной, без изгиба торса.
FLAT STEP флэт стэп — шаг, при котором вся стопа одновременно ставится на пол.
FLEX флекс — сокращённая стопа, кисть или колени.
FLIK флик — мазок стопой по полу к опорной ноге.
#современныйтанец #терминытанца #танцы #contemporarydance #moderndance #модерн
Источник : http://www.sibculture.ru/magazine/2009-2/balet/
